This Is Me (tradução)

Original

Keala Settle

Compositor: Não Disponível

A escuridão não me é estranha
Se esconda, eles dizem
Pois não queremos suas partes quebradas
Aprendi a me envergonhar de todas as minhas cicatrizes
Fuja, eles dizem
Ninguém vai te amar do jeito que você é

Mas não vou deixar que me reduzam a pó
Eu sei que existe um lugar para nós
Pois somos gloriosos

Quando as palavras mais afiadas quiserem me derrubar
Vou mandar uma inundação, vou afogá-las
Eu sou corajosa, estou machucada
Eu sou quem eu devo ser, esta sou eu
Cuidado, pois aqui vou eu
E estou marchando ao ritmo que eu marco
Não tenho medo de ser vista
Não peço desculpas, esta sou eu

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Outra rodada de balas atinge minha pele
Bem, podem atirar pois hoje, não vou deixar a vergonha me consumir
Estamos rompendo as barricadas e
Alcançando o Sol (somos guerreiros)
É, foi nisso que nos tornamos (é, foi nisso que nos tornamos)

Não vou deixar que me reduzam a pó
Eu sei que existe um lugar para nós
Pois somos gloriosos

Quando as palavras mais afiadas quiserem me derrubar
Vou mandar uma inundação, vou afogá-las
Eu sou corajosa, estou machucada
Eu sou quem eu devo ser, esta sou eu
Cuidado, pois aqui vou eu
E estou marchando ao ritmo que eu marco
Não tenho medo de ser vista
Não peço desculpas, esta sou eu

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah
Esta sou eu

E eu sei que mereço o seu amor
(Ah-ah-ah-ah) não há nada de que eu não seja digna
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Quando as palavras mais afiadas quiserem me derrubar
Vou mandar uma inundação, vou afogá-las
Isto é coragem, isto é dor
É isto que eu devo ser, esta sou eu

Cuidado, pois aqui vou eu (cuidado, pois aqui vou eu)
E estou marchando ao ritmo que eu marco (marchando, marchando, marchando)
Não tenho medo de ser vista
Não peço desculpas, esta sou eu

Sempre que as palavras quiserem me derrubar (ah-ah-ah-ah)
Mandarei uma inundação para afogá-las (ah, ah-ah, ah-ah)
Vou mandar uma inundação (ah-ah-ah-ah)
Vou afogá-las (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Ah
Esta sou eu